I'm learning
עברית
איומים — meaning in Italian: minacce
ayumim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
minacce
הרים
harim
נחשבו
nekhshevu
בכיכר
bekikar
לחוקה
lakhuka
איומים
ayumim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola איומים si usa frequentemente in contesti di discussione riguardanti la sicurezza, come nei notiziari o nei dibattiti politici. Ad esempio, una persona potrebbe dire: 'Ci sono איומים alla sicurezza nazionale', oppure si può sentire in un contesto legale quando si parla di minacce nei confronti di qualcuno.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di איומים è איום (iyum), che ha un significato simile ma è più spesso usato in contesti più generali. Mentre איומים può riferirsi a minacce multiple o a un contesto più allarmante, איום tende a essere usato per una singola minaccia o situazione specifica.
Culture
La parola איומים deriva dalla radice ebraica che riflette il concetto di paura e pericolo. In Israele, è comune sentire parlare di איומים in relazione a situazioni geopolitiche, rendendo la parola carica di significato storico e sociale. È interessante notare come il termine venga usato non solo in senso letterale, ma anche metaforico, per descrivere pressioni o sfide nella vita quotidiana.
FAQ
