Definition
▶
נפצע
niftsa
נפצע הוא מצב שבו אדם סובל מפגיעה פיזית שגרמה לו לכאב או נזק בגופו.
Essere ferito è una condizione in cui una persona soffre di un danno fisico che le causa dolore o danno al suo corpo.
▶
הילד נפצע במהלך המשחק בכדורגל.
ha-yeled niftsa be-mehalach ha-mis'chak ba-kadur regel.
Il bambino è stato ferito durante la partita di calcio.
▶
החייל נפצע בקרב והובהל לבית החולים.
ha-chayal niftsa ba-krav ve-huval le-veit ha-cholim.
Il soldato è stato ferito in battaglia ed è stato portato all'ospedale.
▶
אני נפצעתי ביד שלי כשנפלתי.
ani nif'tzati ba-yad sheli k'she-nafalti.
Mi sono ferito alla mano quando sono caduto.