Definition
▶
פשרת
pesheret
פשרת היא הסכם שבו שני צדדים מסכימים על פתרון שיהיה מקובל על שניהם.
Il compromesso è un accordo in cui due parti concordano su una soluzione accettabile per entrambe.
▶
לאחר שעות ארוכות של דיונים, הגענו לפשרה.
Le'achar sha'ot arukot shel diyunim, heganu le'pesher.
Dopo lunghe ore di discussioni, siamo arrivati a un compromesso.
▶
פשרה היא לפעמים הדרך הטובה ביותר לפתור סכסוכים.
Pesherah hi le'fa'amim haderech hatovah beyoter le'ftor sikhukhim.
Il compromesso è a volte il modo migliore per risolvere i conflitti.
▶
הם הצליחו למצוא פשרה על הנושא המחלוקתי.
Hem hitsli'chu limtzo pesherah al hanoseh hamakhlukati.
Sono riusciti a trovare un compromesso sulla questione controversa.