I'm learning
עברית
תכניות — meaning in Italian: Piani
tokhniyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Piani
עם
im
רגיל
ragil
תכניות
tokhniyot
למתקפה
lamitkafa
היותו
heyoto
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'תכניות' è comunemente usata in contesti quotidiani, come quando si discute di progetti futuri con amici o colleghi. Ad esempio, si potrebbe sentire qualcuno dire 'Ho delle תכניות per il fine settimana' mentre sta pianificando un'escursione.
Synonyms & nuances
'תכניות' è spesso usato in modo più informale rispetto a parole come 'אסטרטגיות' (strategia), che ha un'accezione più formale e implica un piano a lungo termine. Mentre 'תכניות' si riferisce a piani concreti e immediati, 'אסטרטגיות' suggerisce una visione più ampia e strategica.
Culture
La radice della parola 'תכניות' deriva dal verbo 'לתכנן' (letakhen), che significa 'pianificare'. Questo riflette l'importanza della pianificazione nella cultura israeliana, dove la programmazione e l'organizzazione risultano fondamentali per la vita quotidiana e il lavoro. In effetti, molti israeliani iniziano la loro giornata consultando le תכניות in agenda.
FAQ
