Definition
▶
קצונה
katzuna
קצונה היא דרגת פיקוד בצבא, המיועדת לאנשים שממלאים תפקידים ניהוליים ואחראיים.
Il termine 'katzuna' si riferisce a un grado di comando nell'esercito, destinato a persone che ricoprono ruoli di gestione e responsabilità.
▶
הקצונה בצבא היא הכוח המניע של הארגון.
hakatzuna b'tzva hi hakoach hameniyah shel ha'irgun.
La kczuna nell'esercito è la forza trainante dell'organizzazione.
▶
הקצינים בקצונה מקבלים החלטות חשובות בשדה הקרב.
haktsinim bakatzuna makablim hachlatot chashuvot basdeh hakrav.
Gli ufficiali nella kczuna prendono decisioni importanti sul campo di battaglia.
▶
לימודי הקצונה כוללים הכשרה פיקודית ומקצועית.
limudei hakatzuna kulim hakshara pikudit u'mikzo'it.
Gli studi sulla kczuna includono formazione di comando e professionale.