Definition
▶
הקיסרים
hakayserim
המונח 'הקיסרים' מתייחס לקבוצה של מנהיגים שהיו בעלי שלטון על אימפריה, בדרך כלל בשלטון על מדינות רבות.
Il termine 'gli imperatori' si riferisce a un gruppo di leader che avevano il potere su un impero, di solito governando su molti stati.
▶
הקיסרים של האימפריה הרומית היו ידועים בכוחם הרב.
hakayserim shel ha'imperia haromit hayu yaduaim bekoham harav.
Gli imperatori dell'impero romano erano noti per il loro grande potere.
▶
הקיסרים של סין בתקופת קיסר יואן היו משפיעים על התרבות הסינית.
hakayserim shel Sin betkufat kaisar Yuan hayu mashpi'im al hatarbut hasinit.
Gli imperatori della Cina durante il periodo dell'imperatore Yuan influenzavano la cultura cinese.
▶
הקיסרים של ביזנטיון נלחמו במלחמות רבות כדי לשמור על שלטונם.
hakayserim shel Bizantiyon nilchamu bamilhamot rabot kedei lishmor al shiltonam.
Gli imperatori di Bisanzio combatterono molte guerre per mantenere il loro dominio.