Definition
▶
מילואים
milui'im
שירות צבאי שמבצע חיילים במילואים כאשר יש צורך בכוח נוסף.
Servizio militare svolto da soldati di riserva quando è necessaria ulteriore forza.
▶
החיילים במילואים נקראים לשירות בעקבות המצב הביטחוני.
hachayalim b'milu'im nikra'im lesherut b'ikvot hamatzav habitkhoni
I soldati di riserva sono stati chiamati al servizio a causa della situazione di sicurezza.
▶
ההכשרה במילואים היא חלק בלתי נפרד מהשירות הצבאי.
hahakshara b'milu'im hi chelek bilti nifrad meh'sherut hatsva'i
La formazione nei militari di riserva è una parte integrante del servizio militare.
▶
במהלך המילואים, החיילים עוסקים באימונים ובמוכנות לקרב.
b'mahalakh hamilu'im, hachayalim oskim ba'imunim u'bemukhunot lekarav
Durante il servizio di riserva, i soldati si dedicano all'addestramento e alla preparazione al combattimento.