Definition
▶
השאר
hash'ar
השאר הוא החלק שנותר או שעדיין לא נלקח.
Il resto è la parte che rimane o che non è stata ancora presa.
▶
ביקשתי שכולם יביאו את חלקם, והשאר יישאר לי.
bikash'ti she'kulam yavi'u et chel'kam, ve'hash'ar yisha'er li.
Ho chiesto a tutti di portare la loro parte, e il resto rimarrà a me.
▶
אם תסיים את העבודה, תוכל לקחת את השאר הביתה.
im t'sayeim et ha'avoda, tukhal lakakht et hash'ar habayta.
Se finisci il lavoro, puoi portare il resto a casa.
▶
השאר של הקינוח היה טעים מאוד.
hash'ar shel ha'kinu'ach haya taim me'od.
Il resto del dessert era molto buono.