Definition
▶
הפרטי
ha'prati
הפרטי מתייחס למשהו שאינו ציבורי, אלא אישי או פרטי.
Il privato si riferisce a qualcosa che non è pubblico, ma personale o privato.
▶
אני מעדיף לשמור על חיי ההפרטי.
ani ma'adif lishmor al chayei ha'prati.
Preferisco mantenere la mia vita privata.
▶
הפרטי שלי הוא רק שלי, אף אחד לא צריך לדעת עליו.
ha'prati sheli hu rak sheli, af echad lo tsarich lada'at alav.
La mia vita privata è solo mia, nessuno deve saperne.
▶
הפגישה הייתה מאוד הפרטי ולא שיתפתי אף אחד.
hapgisha hayta me'od ha'prati ve'lo shitatfati af echad.
L'incontro era molto privato e non ho condiviso con nessuno.