נמשכו — meaning in Italian: Continua

nimshekhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Continua

השיבה

heshiva

טנקים

tankim

נמשכו

nimshekhu

שרץ

sherets

התייחסו

hityakhasu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'נמשכו' è comunemente usata in contesti colloquiali e narrativi. Ad esempio, i parlanti nativi potrebbero usarla per descrivere eventi che si sono protratti nel tempo, come una festa che continua o un film che si estende oltre il previsto.

Synonyms & nuances

'נמשך' può essere considerato un sinonimo, ma 'נמשכו' porta con sé una connotazione di persistenza nel tempo. Mentre 'נמשך' può semplicemente indicare un prolungamento, 'נמשכו' implica che qualcosa è davvero continuato, in modo attivo, in un contesto di narrazione.

Culture

Il termine 'נמשכו' deriva dalla radice ebraica 'נמשך', che significa 'essere tirato o prolungato'. Questo concetto di continuità è importante nella cultura ebraica, dove storie e tradizioni spesso si tramandano nel tempo, rappresentando un legame tra generazioni.

FAQ

Q.Qual è il significato di נמשכו in italiano?

La parola 'נמשכו' si traduce in italiano come 'continua', indicando l'idea di proseguire nel tempo.

Q.Come si coniuga il verbo נמשך?

Il verbo נמשך si coniuga in base al soggetto e al tempo verbale. Ad esempio, al passato per la terza persona plurale diventa 'נמשכו'.

Q.Quali sono errori comuni nell'uso del verbo נמשך?

Un errore comune è confondere 'נמשך' con 'המשיך', che è un altro verbo per 'continuare', ma con un significato più attivo e diretto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words