Definition
▶
שנויה
shnuyah
שנויה היא תכונה של דבר או אדם שעשויה להשתנות או להיות לא קבועה.
Cambiato è una qualità di qualcosa o qualcuno che può cambiare o non è fisso.
▶
התחזיות למזג האוויר הן שנויות מאוד ולא תמיד מדויקות.
hat'haziyot le-mezeg ha-avir hen shnuyot me'od ve-lo tamid meduyakot.
Le previsioni del tempo sono molto cambiate e non sempre accurate.
▶
הדעות של אנשים יכולים להיות שנויות בהתאם למצב רוחם.
ha-de'ot shel anashim yecholim lihyot shnuyot be'hemat le-matzav ru'ham.
Le opinioni delle persone possono essere cambiate a seconda del loro stato d'animo.
▶
בעסק הזה, התנאים הם שנויים ולכן יש צורך להיות גמישים.
be'eseq haze, ha-tna'im hem shnuyim ve-lachen yesh tsorekh lihyot g'mishim.
In questo affare, le condizioni sono cambiate e quindi è necessario essere flessibili.