פירושה — meaning in Italian: Si intende

perusha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Si intende

מעורב

me'orav

לגוף

leguf

פירושה

perusha

כמקום

kemakom

נשמר

nishmar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'פירושה' viene comunemente utilizzato in conversazioni quotidiane e in contesti educativi quando un parlante israeliano desidera spiegare il significato di una parola o di un concetto. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire: 'Il פירושה di questa parola è importante per la comprensione del testo.'

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'פירושה' potrebbe essere 'משמעותה' (mashma'uta), che significa 'il suo significato'. Tuttavia, 'פירושה' è più diretto e viene utilizzato specificamente per chiarire o spiegare, mentre 'משמעותה' può riferirsi a un significato più generale.

Culture

Il termine 'פירושה' deriva dalla radice ebraica 'פרש' che significa 'spiegare'. In lingua ebraica, comprendere e spiegare il significato di qualcosa è considerato fondamentale nella comunicazione, specialmente nella tradizione di studio ebraica, dove la riflessione e l'analisi dei testi sono incoraggiate.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'פירושה' in una frase?

'פירושה' può essere utilizzato in una frase come: 'אני רוצה להבין את פירושו של המושג הזה' che significa 'Voglio capire il significato di questo concetto'.

Q.Ci sono altre parole simili a 'פירושה'?

Sì, ci sono parole simili come 'הסבר' (hesber) che significa 'spiegazione', ma 'פירושה' è specificamente focalizzato sul significato di qualcosa.

Q.È corretto usare 'פירושה' in contesti formali?

Certo! 'פירושה' è adatta sia in contesti formali che informali, rendendola una parola versatile nella lingua ebraica.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words