Definition
▶
המופת
hamofet
המופת הוא יצירה אמנותית או עבודה שנחשבת לשיא של איכות ויכולת בתחום מסוים.
Il capolavoro è un'opera artistica o un lavoro considerato il culmine della qualità e della competenza in un determinato campo.
▶
הציור הזה הוא המופת של האמן הזה.
Hatziur haze hu hamofet shel ha'aman haze.
Questo dipinto è il capolavoro di questo artista.
▶
הספר הזה נחשב להמופת של הספרות הישראלית.
Hasefer haze ne'echshav lehamofet shel hasifrut ha'Yisraelit.
Questo libro è considerato il capolavoro della letteratura israeliana.
▶
הסרט הזה זכה בפרס ההמופת בפסטיבל.
Haseret haze zakha b'pras hahamofet b'festival.
Questo film ha vinto il premio del capolavoro al festival.