Definition
▶
המורכבות
hamurkabut
המורכבות מתייחסת לרמת הקושי או לתכנים המורכבים של מצב או רעיון.
La complessità si riferisce al livello di difficoltà o ai contenuti complessi di una situazione o di un'idea.
▶
המורכבות של הבעיה דורשת זמן רב כדי לפתור אותה.
hamurkabut shel habe'ayah doreshet zman rav kedei lif'tor otah.
La complessità del problema richiede molto tempo per essere risolta.
▶
בהבנת המורכבות של מערכת יחסים, חשוב לשוחח על רגשות.
be'havanat hamurkabut shel ma'arechet yachasim, chashuv lesoche'ach al regashot.
Nella comprensione della complessità di una relazione, è importante parlare dei sentimenti.
▶
המורים צריכים להסביר לתלמידים את המורכבות של החומר הנלמד.
hamorim tzrichim lehasbir letalmidim et hamurkabut shel hachomer hanelmad.
Gli insegnanti devono spiegare agli studenti la complessità del materiale studiato.