Definition
▶
התייצב
hityatzev
המשמעות של התייצב היא להגיע למצב יציב או להיות במקום קבוע.
Il significato di stabilizzato è arrivare a uno stato stabile o essere in un luogo fisso.
▶
לאחר כמה ניסיונות, המערכת התייצבה סוף סוף.
Le'achar kama nisyunot, hamerakhet hityatzeva sof sof.
Dopo diversi tentativi, il sistema si è finalmente stabilizzato.
▶
הכלכלה התייצבה בזכות השינויים במדיניות.
Hakalqa hityatzeva bizchut hashinuyim bamediniyut.
L'economia si è stabilizzata grazie ai cambiamenti nella politica.
▶
לאחר סערה קשה, המצב בעיר התייצב.
Le'achar se'arah kashah, hamatzav ba'ir hityatzev.
Dopo una tempesta violenta, la situazione in città si è stabilizzata.