נחל — meaning in Italian: ruscello

nakhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ruscello

העולמי

ha'olami

נחל

nakhal

הציגו

hetsigu

להסתכל

lehistakel

חולקו

khulku

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'נחל' è comunemente utilizzata in contesti che riguardano la natura e l'ambiente, come nelle conversazioni sulle escursioni o le vacanze in campagna. Ad esempio, un israeliano potrebbe descrivere un viaggio in una valle mentre cammina lungo un ruscello.

Synonyms & nuances

'נחל' è spesso paragonato a 'פלג' (peleg), che si riferisce a un piccolo corso d'acqua. Mentre 'נחל' è più generale e può riferirsi a qualsiasi ruscello, 'פלג' suggerisce un flusso d'acqua più delimitato e può avere un'accezione un po' poetica.

Culture

Il termine 'נחל' ha radici antiche e si trova frequentemente nella Bibbia e nella letteratura ebraica, simboleggiando non solo un corso d'acqua, ma anche la vita e la prosperità. In molte culture, i ruscello sono considerati luoghi di rifugio e contemplazione, e in Israele, molti sentieri escursionistici seguono gli alvei dei ruscello.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola נחל in italiano?

'נחל' significa 'ruscello' in italiano, indicando un corso d'acqua di dimensioni più piccole rispetto a un fiume.'

Q.Come si usa נחל in una frase?

Un esempio di utilizzo può essere: 'Camminiamo lungo il נחל per godere della natura.'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola נחל?

Un errore comune è confondere 'נחל' con 'נהר' (nahar), che significa 'fiume'. È importante usare 'נחל' quando si parla di un corso d'acqua più piccolo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words