Definition
▶
מנשייה
Manshiya
מנשייה היא כינוי למוסד שבו מוחזקים אסירים שנמצאים בתהליך של שיקום.
Manshia è un termine che si riferisce a un'istituzione in cui sono detenuti prigionieri che sono in fase di riabilitazione.
▶
האסירים במנשייה מקבלים תוכניות שיקום כדי לחזור לחברה.
Ha'asirim b'Manshiya makbilim tochniyot shikum k'dei lachzor la'chevra.
I prigionieri a Manshia ricevono programmi di riabilitazione per tornare nella società.
▶
במנשייה עובדים אנשי מקצוע שמסייעים לאסירים.
B'Manshiya ovdim anshei mikzoa she'mesay'im la'asirim.
A Manshia lavorano professionisti che aiutano i prigionieri.
▶
המנשייה מתמקדת בשיקום ולא בעונש.
Ha'Manshiya mitmakded b'shikum v'lo b'onash.
Manshia si concentra sulla riabilitazione piuttosto che sulla punizione.