בסלע — meaning in Italian: Nella roccia

[mila] besela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nella roccia

נפצעו

niftse'u

בך

bakh

אמצע

emtsa

בסלע

[mila] besela

מרחבי

merkhavi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

letterario intermedio

Usage

La parola 'בסלע' viene frequentemente utilizzata in contesti poetici o descrittivi, specialmente in letteratura o durante conversazioni su paesaggi naturali. Ad esempio, si potrebbe sentire un artista descrivere un dipinto che rappresenta una scena montuosa, riferendosi alle rocce come 'בסלע'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'בסלע' è 'אבן' (even), che significa 'pietra'. Tuttavia, 'בסלע' si riferisce specificamente a una roccia nel contesto di un ambiente naturale, mentre 'אבן' può riferirsi a qualsiasi tipo di pietra, inclusi oggetti lavorati. Scegli 'בסלע' quando vuoi dare un'immagine più robusta e naturale.

Culture

La parola 'בסלע' ha radici antiche e riflette l'eterna bellezza della natura in Israele. Nella Bibbia, le rocce simboleggiano stabilità e protezione, e il termine è spesso usato in connessione con luoghi sacri. Questo contribuisce alla sua connotazione di forza e solidità nel linguaggio e nella cultura ebraica.

FAQ

Q.Qual è il significato di בסלע in italiano?

'בסלע' significa 'nella roccia' in italiano, e viene usato per descrivere cose che si trovano in ambienti rocciosi o per enfatizzare la solidità di un concetto.

Q.Come si usa נכון בסלע in una frase?

Un esempio di utilizzo di 'בסלע' è: 'La casa è costruita בסלע, rendendola molto resistente ai terremoti.'

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di בסלע?

Un errore comune è confondere 'בסלע' con 'אבן' o altri termini simili. È importante usare 'בסלע' quando ci si riferisce a situazioni naturalistiche o poetiche, non per oggetti di uso quotidiano.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words