Definition
▶
נתפסת
netpas'ta
נתפסת היא פעולה שבה אדם או דבר נתפס או מזוהה על ידי מישהו אחר.
Percepito è un'azione in cui una persona o un oggetto viene catturato o identificato da un'altra persona.
▶
הרגשתי שאני נתפסת על ידי כולם.
hergashti she'ani netpas'ta al yedei kulam.
Ho sentito che ero percepita da tutti.
▶
כשהוא דיבר, נתפסת על כוונתו האמיתית.
kshehu dibar, netpas'ta al kavanato ha'amitit.
Quando parlava, è stata percepita la sua vera intenzione.
▶
הסרט נתפס בצורה שונה על ידי כל צופה.
haseret netpas be'tzura shona al yedei kol tofeh.
Il film è percepito in modo diverso da ogni spettatore.