חוקי — meaning in Italian: legislazione

khuki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for legislazione

באור

ba'or

סוכרים

sukarim

נחלת

nakhalat

חוקי

khuki

אעשה

e'ese

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'חוקי' viene utilizzata principalmente in contesti legali, ad esempio quando si parla di normative o regolamenti in una discussione tra avvocati o in sede di tribunale. Inoltre, può essere usata in notiziari o documenti ufficiali per descrivere l'applicazione della legge.

Synonyms & nuances

'חוקי' è spesso paragonato a 'משפטי' (mishpati), che significa 'giuridico'. Mentre 'חוקי' si riferisce più alla legge in senso generale, 'משפטי' è più specifico e si usa in contesti legali riguardanti processi o giurisprudenza.

Culture

Il termine 'חוקי' deriva dalla radice ebraica 'חוק' (chok), che significa 'legge' o 'norma'. In Israele, la legislazione è un elemento centrale della vita quotidiana, e la sua interpretazione può variare notevolmente a seconda dei contesti culturali e religiosi, rendendo il concetto di 'legalità' altamente stratificato e interessante.

FAQ

Q.Cosa significa חוקי in italiano?

La parola 'חוקי' significa 'legislazione' o 'legale' in italiano. Viene utilizzata per riferirsi a tutto ciò che è conforme alla legge.

Q.Come si usa חוקי in una frase?

Puoi usare 'חוקי' in una frase come: 'החוק הזה חוקי' che significa 'Questa legge è legale'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di חוקי?

Un errore comune è confondere 'חוקי' con 'תם' (tam), che significa 'innocente'. Assicurati di usare 'חוקי' solo in contesti legali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words