I'm learning
עברית
בשר — meaning in Italian: carne
basar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
carne
בולטים
boltim
ולאחר
vele'akher
בתנאי
bitna'ei
בשר
basar
ביצירות
biyetsirot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola בשר (basar) è comunemente utilizzata nei contesti culinari, come nei mercati o nei ristoranti in Israele, dove i piatti a base di carne sono una parte fondamentale della cucina locale. Inoltre, può essere udita durante le celebrazioni religiose, ad esempio nel contesto della macellazione kosher, dove il concetto di 'carne' assume una rilevanza particolare.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di בשר è 'סטייק' (steak), ma mentre 'סטייק' si riferisce specificamente a un taglio di carne, בשר è un termine più generale che può riferirsi a qualsiasi tipo di carne. Si usa בשר quando si parla in modo più ampio della carne in generale, mentre si potrebbe usare 'סטייק' quando si ordina un piatto specifico.
Culture
Il termine בשר (basar) deriva dalla radice semitica che significa 'essere succoso', evidenziando la succosità e la freschezza della carne. In diverse culture, la carne ha avuto un ruolo centrale in rituali e celebrazioni, e in Israele, piatti a base di carne come il kebab e il shawarma sono estremamente popolari e fanno parte della dieta quotidiana.
FAQ
