הבריות — meaning in Italian: Persone

habriyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Persone

גן

gen

הבריות

habriyot

מתבצע

mitbatse'a

לדיון

ladiyun

לשיא

lesi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'הבריות' è frequentemente utilizzato in conversazioni quotidiane quando si parla di comunità o di gruppi di persone. Può apparire anche in contesti più formali, come nei dibattiti accademici o nei discorsi pubblici, per riferirsi all'umanità in generale o a specifiche categorie di persone.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'הבריות' è 'אנשים' (anashim), che significa 'persone'. Tuttavia, 'הבריות' ha una connotazione più ampia e può includere un senso di comunità, mentre 'אנשים' è più neutro e si riferisce semplicemente a individui.

Culture

'הבריות' deriva dalla radice ebraica 'ברא', che significa 'creare'. Questo riflette una visione positiva dell'umanità, suggerendo un riconoscimento della dignità e della diversità delle persone. In Israele, l'uso di questa parola può anche avere connotazioni di unità e solidarietà tra le persone.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'הבריות' in italiano?

'הבריות' significa 'persone' in italiano. È un termine usato per riferirsi a gruppi di individui, enfatizzando la loro umanità e collettività.

Q.In quali frasi posso usare 'הבריות'?

Puoi usare 'הבריות' in frasi come 'הבריות בעולם הזה שונות מאוד' che significa 'Le persone in questo mondo sono molto diverse', per enfatizzare la diversità umana.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'הבריות'?

Un errore comune è confondere 'הבריות' con 'אנשים'. Ricorda che 'הבריות' è più adatto quando vuoi esprimere un senso di comunità o collettività, mentre 'אנשים' è più generico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words