Definition
▶
היריבות
hayirivut
היריבות היא מצב שבו יש תחרות או מתיחות בין שני צדדים או יותר, בדרך כלל בתחום ספורטיבי או עסקי.
La rivalità è una situazione in cui c'è competizione o tensione tra due o più parti, di solito in un contesto sportivo o commerciale.
▶
ההיריבות בין שתי הקבוצות בעיר הגיעה לשיאים חדשים.
hahairivut bein shtey hakvutzot ba'ir hegia leshi'im chadashim
La rivalità tra le due squadre in città ha raggiunto nuovi picchi.
▶
היריבות ביניהם משפיעה על התוצאות במשחקים.
hayirivut beinehem mashpia al hatza'ot bameshakim
La rivalità tra di loro influisce sui risultati delle partite.
▶
היריבות במגרש הכדורגל מעלה את רמת המשחק.
hayirivut bemigresh hakadurregel ma'ale et ramat hamisachak
La rivalità sul campo di calcio aumenta il livello del gioco.