שר — meaning in Italian: segretario

sar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for segretario

עיתון

iton

המסדר

hamisdar

חברתיות

khevratiyut

בקומה

bekoma

שר

sar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'שר' (sar) è frequentemente utilizzata in contesti politici e governativi. Gli israeliani la usano per riferirsi ai membri del governo, come i ministri, ma anche in ambito aziendale per indicare un alto dirigente o un segretario di stato in situazioni ufficiali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'שר' è 'מנכ"ל' (manh'al), che significa 'CEO' o 'direttore generale'. A differenza di 'שר', che implica un ruolo governativo o ufficiale, 'מנכ"ל' è utilizzato in contesti aziendali e non necessariamente politici.

Culture

Il termine 'שר' ha radici antiche e si può trovare nella Torah, dove si riferisce a figure di autorità. È interessante notare che in ebraico moderno, la parola ha mantenuto il suo significato legato al potere e alla leadership, riflettendo l'importanza della gerarchia nella cultura israeliana contemporanea.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'שר' in ebraico?

'שר' significa 'ministro' o 'segretario' in italiano. È un termine usato per descrivere figure di autorità nel governo e in contesti ufficiali.

Q.Come si usa 'שר' in una frase?

Puoi usare 'שר' come in 'השר החדש נכנס לתפקידו' che significa 'il nuovo ministro ha assunto il suo incarico'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'שר'?

Un errore comune è confondere 'שר' con termini simili ma non equivalenti. Ricorda che 'שר' è specifico per ruoli governativi e non va usato per indicare una qualsiasi figura di leadership aziendale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words