בודדות — meaning in Italian: Individui

bodedot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Individui

בשבת

beshabat

בודדות

bodedot

מצוק

matsok

סופה

sofa

העוברים

ha'ubarim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'בודדות' viene utilizzata in contesti informali quando si parla di persone non sposate o di single. Ad esempio, in una conversazione tra amici riguardo alle avventure di appuntamenti o nei profili di siti di incontri, i madrelingua la usano per descrivere individui in cerca di relazioni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'בודדות' è 'רווקים' (ravkim), che si riferisce specificamente ai maschi single. 'בודדות', invece, può essere utilizzato in modo più generico, incluso per le donne. Scegliere 'בודדות' offre una connotazione più neutra e inclusiva.

Culture

'בודדות' deriva dalla radice ebraica 'בודד', che significa 'isolato' o 'singolo'. Questa parola non solo descrive lo stato civile, ma riflette anche l'importanza nella cultura israeliana di connettersi con altre persone, sottolineando come la vita sociale possa essere influenzata dallo stato di essere single.

FAQ

Q.Cosa significa la parola בודדות in italiano?

'בודדות' significa 'individui' o 'singles' in italiano, usato per riferirsi a persone non impegnate in una relazione.

Q.Come si usa בודדות in una frase?

Puoi dire: 'Molti בודדות in Israele partecipano a eventi sociali per incontrare nuove persone.'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di בודדות?

Un errore comune è confondere 'בודדות' con 'רווקים'. Ricorda che 'בודדות' è più generico, adatto sia per uomini che per donne.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words