Definition
▶
שמועות
shmuot
שמועות הן מידע או ידיעות שאינן תמיד מבוססות על עובדות ודורשות לעיתים קרובות אישור.
Le voci sono informazioni o notizie che non sono sempre basate su fatti e richiedono spesso conferma.
▶
יש שמועות בעיר על פתיחת מסעדה חדשה.
Yesh shmuot ba'ir al ptichat mis'ada chadasha.
Ci sono voci in città riguardo all'apertura di un nuovo ristorante.
▶
לא כדאי להאמין בכל השמועות שמסתובבות.
Lo kedai le'amin be'chol hashemuot shemistovevot.
Non è consigliabile credere a tutte le voci che circolano.
▶
השמועות על פרישתו של המנהל היו מוגזמות.
Hashmuot al prishato shel hamenahal hayu mugzamot.
Le voci sulle dimissioni del direttore erano esagerate.