שמרני — meaning in Italian: conservatore

shamrani · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conservatore

לבאר

le'be'er

השנה

hashana

שמים

shamayim

שמרני

shamrani

בפני

bifnei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'שמרני' è comunemente utilizzata nel dibattito politico, specialmente quando si parla di ideologie e movimenti. Ad esempio, un giornalista potrebbe descrivere un politico come 'שמרני' per evidenziare la sua posizione conservatrice su temi sociali e culturali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'שמרני' è 'מסורתי' (masorati), che significa 'tradizionale'. Tuttavia, 'שמרני' è specificamente legato a un contesto politico e ideologico, mentre 'מסורתי' può riferirsi a pratiche culturali o religiose.

Culture

Il termine 'שמרני' deriva dalla radice ebraica 'שמר', che significa 'guardare' o 'preservare'. Questo riflette la natura della filosofia conservatrice, che si concentra sulla preservazione dei valori tradizionali e delle istituzioni. In Israele, il termine è spesso usato per descrivere il partito Likud e le sue politiche.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'שמרני' in italiano?

La parola 'שמרני' si traduce in italiano come 'conservatore'. È utilizzata per descrivere persone o ideologie che vogliono mantenere valori e tradizioni esistenti.

Q.In quali contesti posso usare la parola 'שמרני'?

Puoi usare 'שמרני' in contesti politici, sociali o culturali, per descrivere atteggiamenti o posizioni che puntano a preservare il passato rispetto al cambiamento.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso della parola 'שמרני'?

Un errore comune è confondere 'שמרני' con 'מסורתי'. Sebbene entrambi possano sembrare simili, 'שמרני' si riferisce più a ideologie politiche, mentre 'מסורתי' è più legato a tradizioni culturali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words