I'm learning
עברית
שכנה — meaning in Italian: Un vicino
shkhena · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Un vicino
בחומצות
bekhumtsot
שכנה
shkhena
הלימודים
halimudim
מפתח
mefateakh
שתהיה
shetihiye
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'שכנה' viene frequentemente utilizzata in contesti quotidiani, come quando si parla del proprio vicino di casa o si organizza un incontro tra vicini. È comune sentirla durante conversazioni informali tra amici e familiari, specialmente quando si discute delle relazioni di buon vicinato o dei complimenti sui giardini altrui.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'שכנה' è 'שכן' (shkhen), che è la forma maschile e significa 'vicino'. La scelta tra le due parole dipende dal genere della persona di cui si parla, rendendo 'שכנה' specificamente femminile.
Culture
La parola 'שכנה' deriva dalla radice ebraica che significa 'abitare' o 'risiedere'. In Israele, i vicini spesso interagiscono attivamente, con tradizioni che includono scambi di dolci o cibo durante le festività. Questo riflette un forte senso di comunità e l'importanza delle relazioni tra vicini nella cultura israeliana.
FAQ
