Definition
▶
החיזור
hachizur
החיזור הוא תהליך שבו אדם מראה עניין רומנטי באדם אחר, במטרה ליצור מערכת יחסים רומנטית.
Il corteggiamento è un processo in cui una persona mostra interesse romantico per un'altra, con l'intento di creare una relazione romantica.
▶
החיזור שלי אחרי מיה היה מאוד מוצלח.
hachizur sheli acharei Mia haya meod mutzlach
Il mio corteggiamento per Mia è stato molto riuscito.
▶
החיזור נמשך כמה חודשים לפני שהתחלנו לצאת.
hachizur nimshach kama chodeshim lifnei shehit'chalnu latze't
Il corteggiamento è durato alcuni mesi prima che iniziassimo a uscire.
▶
החיזור יכול להיות קשה לפעמים, אבל זה שווה את זה.
hachizur yachol lihyot kashe le'fa'amim, aval ze shave et ze
Il corteggiamento può essere difficile a volte, ma ne vale la pena.