הכבד — meaning in Italian: Il fegato

hakaved · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Il fegato

באנשי

be'anshei

לשבוע

leshavu'a

הכבד

hakaved

ישבה

yashva

לשיח

lasi'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

Il termine 'הכבד' (hakaved) è usato principalmente in contesti medici o durante conversazioni informali riguardanti la salute. Ad esempio, un medico potrebbe chiedere a un paziente di sottoporsi a esami per verificare la funzionalità del fegato, oppure amici potrebbero discutere di uno stile di vita sano menzionando l'importanza di prendersi cura del fegato.

Synonyms & nuances

'הכבד' è specificamente il termine medico per 'fegato', mentre parole come 'אורגניזם' (organismo) si riferiscono a una categoria più ampia. Si usa 'הכבד' quando si parla di aspetti legati alla salute o alla medicina, rendendolo più appropriato in contesti tecnici.

Culture

La parola 'הכבד' deriva dalla radice ebraica 'כבד' che significa 'pesante', riflettendo la funzione fondamentale del fegato nel corpo umano. Nella cultura ebraica, il fegato è spesso associato a concetti di purificazione e salute, ed è citato in diverse tradizioni mediche antiche.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di הכבד in italiano?

La traduzione di 'הכבד' in italiano è 'il fegato', che si riferisce all'organo del corpo umano responsabile di molte funzioni vitali.

Q.Come si usa הכבד in una frase?

'הכבד' può essere usato in frasi come 'הכבד שלי כואב' che significa 'Il mio fegato fa male'.

Q.Ci sono espressioni idiomatiche che usano הכבד?

Non ci sono molte espressioni idiomatiche con 'הכבד', ma è comune sentirlo in contesti medici o conversazioni sulla salute.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words