Definition
▶
הנסיגה
han'sigah
הנסיגה היא פעולה שבה אדם או קבוצה עוזבים מקום מסויים או מחזירים את עצמם לאחור.
Il ritiro è un'azione in cui una persona o un gruppo lascia un luogo specifico o si riporta indietro.
▶
הנסיגה מהשטח הייתה הכרחית לשמירה על ביטחון החיילים.
han'sigah mehahashtach hay'tah he'chrakhit leshimur al bitachon hachayalim
Il ritiro dal territorio era necessario per mantenere la sicurezza dei soldati.
▶
לאחר הנסיגה, הכוחות החלו להתארגן מחדש.
le'achar han'sigah, hakohot hichilu lehit'argen mehadash
Dopo il ritiro, le forze hanno iniziato a riorganizzarsi.
▶
הנסיגה מהמצב הנוכחי היא צעד חשוב לקראת שלום.
han'sigah mehama'tzav hanokhechi hi tza'ad chashuv likrat shalom
Il ritiro dalla situazione attuale è un passo importante verso la pace.