Definition
▶
ניתוק
nituk
הניתוק הוא פעולה של הפרדת חיבור בין שני דברים, בדרך כלל בין מכשירים או מערכות.
La disconnessione è l'azione di separare una connessione tra due cose, di solito tra dispositivi o sistemi.
▶
הניתוק של המחשב מהחשמל גרם לו לכבות.
hanituk shel hamachshev mehachashmal garam lo lechabot.
La disconnessione del computer dalla corrente lo ha fatto spegnere.
▶
הייתה בעיה עם הניתוק של הטלפון מהשקע.
hayita be'ayah im hanituk shel hatelefon mehaskah.
C'era un problema con la disconnessione del telefono dalla presa.
▶
הניתוק של האינטרנט באמצע הסרט היה מאוד מתסכל.
hanituk shel ha'internet be'emtza haseret haya meod metaskel.
La disconnessione di Internet a metà del film è stata molto frustrante.