Definition
▶
שאמורה
she'amurah
המילה 'שאמורה' מתייחסת למשהו שצריך להתבצע או להיות כפי שהוא מצופה.
La parola 'שאמורה' si riferisce a qualcosa che dovrebbe essere fatto o essere come ci si aspetta.
▶
המסמך שאמור להיות מוגש מחר עדיין לא הוכן.
hamismakh she'amur lihyot mugash makhar adayin lo hukhan
Il documento che dovrebbe essere presentato domani non è ancora pronto.
▶
ההחלטה שאמורה להתקבל בישיבה הקרובה תצא בקרוב.
hahakhlatah she'amurah lehitkabel bayeshivah hakrovah tetze bakarov
La decisione che dovrebbe essere presa nella prossima riunione verrà annunciata presto.
▶
ההוראות שאמור לקבל כל עובד חדשות יישלחו אליו בהקדם.
ha'horot she'amur lekabel kol oved chadashot yishlachu elav behakedem
Le istruzioni che ogni dipendente dovrebbe ricevere verranno inviate a lui al più presto.