Definition
▶
מפעילי
m'fa'ili
מפעילי הם אנשים או גופים האחראים על הפעלת מכונות, שירותים או מערכות.
Gli operatori sono persone o entità responsabili dell'operatività di macchine, servizi o sistemi.
▶
המפעילים במפעל עובדים שעות ארוכות.
ham'fa'ilim b'mi'pa'al ovdim sha'ot arukot.
Gli operatori in fabbrica lavorano per lunghe ore.
▶
למפעילים יש תפקיד חשוב בשמירה על הבטיחות.
l'm'fa'ilim yesh tafkid chashuv b'shmira al hab'ti'chut.
Gli operatori hanno un ruolo importante nel garantire la sicurezza.
▶
המפעילים צריכים לעבור הכשרה מיוחדת כדי לתפעל את הציוד.
ham'fa'ilim tz'richim la'vor hakh'shara meyuchedet k'dei l'ta'fel et hatzi'ud.
Gli operatori devono seguire una formazione speciale per gestire l'attrezzatura.