Definition
▶
שהפכה
shehefkha
שהפכה היא מילה המתארת שינוי במצב או במעמד של משהו, כלומר, מה שהיה קודם הפך למשהו אחר.
Che è diventato è una parola che descrive un cambiamento nello stato o nella posizione di qualcosa, cioè, ciò che era prima è diventato qualcos'altro.
▶
המסיבה שהפכה להצלחה גדולה הפתיעה את כולם.
hamasiba shehefkha le'hatzlacha gdola he'pit'ia et kulam.
La festa che è diventata un grande successo ha sorpreso tutti.
▶
הילד שהפכה להיות תלמיד מצטיין קיבל פרס.
hayeled shehefkha lehi'ot talmid mitztayen kibel pras.
Il ragazzo che è diventato uno studente eccellente ha ricevuto un premio.
▶
העיר שהפכה למוקד תיירותי משכה הרבה מבקרים.
ha'ir shehefkha le'moked tayaruti mash'cha harbeh me'vkarim.
La città che è diventata un centro turistico ha attratto molti visitatori.