Definition
▶
בהתאם
be'het'em
המונח 'בהתאם' מתייחס לפעולה או מצב שנעשה לפי כללים, הנחיות או סטנדרטים מסוימים.
Il termine 'בהתאם' si riferisce a un'azione o a uno stato che avviene secondo regole, indicazioni o standard specifici.
▶
העובד פעל בהתאם להנחיות המנהל.
ha'oved pa'al be'het'em lehanhiyot hamehalech
Il lavoratore ha agito in accordance con le istruzioni del manager.
▶
עליך להגיש את המסמכים בהתאם לדדליין שנקבע.
aleicha lehagish et hamismachim be'het'em lededlain shenikva
Devi presentare i documenti in accordance with la scadenza stabilita.
▶
החלטות התקבלו בהתאם להמלצות הוועדה.
hakhlatot hitkablou be'het'em lehamlatzot have'ada
Le decisioni sono state prese in accordance con le raccomandazioni del comitato.