Definition
▶
במערכות
bema'arachot
מערכות הן קבוצות של רכיבים הפועלים יחד כדי להשיג מטרה מסוימת.
I sistemi sono gruppi di componenti che lavorano insieme per raggiungere un obiettivo specifico.
▶
במערכות רבות יש צורך בשיתוף פעולה בין רכיבים שונים.
bema'arachot rabot yesh tsorech b'shituf pe'ulah bein rekhavim shonim.
Nei molti sistemi è necessaria la collaborazione tra diversi componenti.
▶
החוקרים עוסקים בפיתוח מערכות חדשות.
hachokrim oskim b'fituch ma'arachot chadashot.
I ricercatori si occupano dello sviluppo di nuovi sistemi.
▶
במערכות טכנולוגיות משתמשים במידע כדי לייעל תהליכים.
bema'arachot tekhnologiyot mishtamshim b'meidah k'dei l'ya'el tahalichim.
Nei sistemi tecnologici si utilizza l'informazione per ottimizzare i processi.