Definition
▶
רובע
ruva
רובע הוא מקום ציבורי פתוח, בדרך כלל במרכז העיר, שבו נפגשים אנשים ומתרחשים אירועים חברתיים.
Una piazza è un luogo pubblico aperto, di solito nel centro della città, dove si incontrano le persone e si svolgono eventi sociali.
▶
הילדים שיחקו בכיכר העיר, שמלאה בפרחים ובפסלים.
hayeladim shikhu bekiqar ha'ir, sheme'le be'prakhim u'be'psalim.
I bambini hanno giocato nella piazza della città, che era piena di fiori e statue.
▶
בכל יום שישי מתקיים שוק אוכל ברובע המרכזי.
be'khol yom shishi mitkayem shuk okhel beruva ha'merkazi.
Ogni venerdì si tiene un mercato alimentare nella piazza centrale.
▶
אנחנו אוהבים לשבת בבית קפה ברובע הישן.
anachnu ohavim lashevet be'bayit kafe beruva hayashan.
Ci piace sedersi in un caffè nella piazza vecchia.