Definition
▶
מכוון
mekhavan
מכוון הוא פעולה של מתן הנחיות או הכוונה למישהו בנוגע למקום או לפעולה.
Indicare è l'azione di fornire istruzioni o indicazioni a qualcuno riguardo a un luogo o a un'azione.
▶
המלצר מכוון אותנו למסעדה הטובה בעיר.
hameltzar mekhevanu le-mis'ada ha-tova ba-ir.
Il cameriere ci indica il ristorante migliore in città.
▶
היא מכוונת את הילדים על איך להגיע לבית הספר.
hi mekhevet et ha-yeledim al eich lehagia le-bayit ha-sefer.
Lei indica ai bambini come arrivare a scuola.
▶
המדריך מכוון את הקבוצה במסלול ההליכה.
hamadrikh mekheven et ha-kvutsa ba-maslul ha-halikha.
La guida indica al gruppo il percorso da seguire.