Definition
▶
לפינוי
lefinui
לפינוי הוא תהליך של הוצאת אנשים או דברים ממקום מסוים, בדרך כלל בגלל סכנה או צורך במרחב.
L'evacuazione è il processo di rimozione di persone o cose da un luogo specifico, di solito a causa di pericolo o necessità di spazio.
▶
העיר הודיעה על לפינוי תושבים מאזורים מסוכנים.
ha'ir hod'iya al lefinui toshavim me'ezorim mesukanim.
La città ha annunciato l'evacuazione dei residenti da zone pericolose.
▶
לפינוי מבנים יש לבצע לפני הסערה.
lefinui b'niyim yesh la'vatze'a lifnei ha'se'ara.
L'evacuazione degli edifici deve essere effettuata prima della tempesta.
▶
הצבא ארגן לפינוי של אזרחים מהאזור הקרוב לגבול.
ha'tzava irgen lefinui shel ezrahim meha'ezor ha'karov la'gvul.
L'esercito ha organizzato l'evacuazione di civili dall'area vicina al confine.