Definition
▶
לפינוי
Lefinui
לפינוי הוא פעולה של הוצאת אנשים או דברים ממקום מסוים במצב חירום או צורך.
L'evacuazione è un'azione di rimozione di persone o cose da un luogo specifico in caso di emergenza o necessità.
▶
העיר התכוננה לפינוי תושבים בעקבות הסערה הצפויה.
Ha'ir hitchonena le'finui toshavim be'ikvot has'ara hatzfuya.
La città si stava preparando per l'evacuazione dei residenti a causa della tempesta prevista.
▶
לפינוי פצועים יש צורך בצוות רפואי מיומן.
Le'finui p'tzuim yesh tzorech be'tzevet refu'i meyuman.
Per l'evacuazione dei feriti è necessaria una squadra medica qualificata.
▶
בעת חירום, יש לבצע פינוי מהיר של האזור המסוכן.
Be'et chirum, yesh le'vatze'a finui mahir shel ha'ezor hamesukan.
In caso di emergenza, è necessario effettuare un'evacuazione rapida dell'area pericolosa.