Definition
▶
שמת
shamat
שמת הוא ביטוי שמשמעותו היא 'אתה מת'.
Sei un'espressione che significa 'sei morto'.
▶
אם אתה מתווכח איתי, זה אומר ששמת.
im ata mitvake'ach iti, ze omer she-shamat.
Se stai discutendo con me, significa che sei morto.
▶
הוא לא שומע אותי, כנראה שהוא כבר שמת.
hu lo shome'a oti, kanir'eh she-hu kvar shamat.
Non mi sente, probabilmente è già morto.
▶
אף אחד לא יכול לעזור לו, הוא פשוט מת, הוא באמת שמת.
af echad lo yachol la'azor lo, hu pashut met, hu be'emet shamat.
Nessuno può aiutarlo, è semplicemente morto, è davvero morto.