Definition
▶
שבירת
shvirat
שבירת היא פעולה של הפרת שלמות או קשר, לרוב בהקשר של חפצים או חוקים.
La rottura è un'azione di violazione dell'integrità o di un legame, di solito in relazione a oggetti o leggi.
▶
שבירת הכלים בזמן המסיבה גרמה לכעס אצל המארחים.
shvirat hakelim bazman hamesiba garma le'ka'as etzel hame'arhim.
La rottura delle stoviglie durante la festa ha causato rabbia negli ospiti.
▶
הילדים פחדו מהשבירה של החלון.
hayeladim pachadu mehashvira shel hachalón.
I bambini avevano paura della rottura della finestra.
▶
שבירת החוקים במשחק גרמה לתוצאה לא הוגנת.
shvirat hachukim bameshach garma letza'ah lo hugnat.
La rottura delle regole nel gioco ha portato a un risultato ingiusto.