קבר — meaning in Italian: tomba

kever · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tomba

אנושית

enoshit

קבר

kever

תפקיד

tafkid

קבלת

kabalat

לבנין

lebinyan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'קבר' viene utilizzata principalmente in contesti formali e informali per riferirsi a un luogo di sepoltura. Ad esempio, si può usare quando si parla di funerali, commemorazioni o durante visite a cimiteri. Inoltre, può apparire in conversazioni sui riti e le tradizioni legate alla morte nella cultura israeliana.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'קבר' è 'קבר ישראלי' (kever yisra'eli), che si riferisce specificamente a tombe israeliane. La scelta della parola 'קבר' è preferibile in contesti generali, mentre il secondo termine può essere utilizzato quando si vuole enfatizzare l'identità culturale o nazionale.

Culture

'קבר' ha radici antiche nella lingua ebraica, risalenti all'ebraico biblico. In molte culture, il concetto di tomba è intrinsecamente legato alla memoria dei defunti e al rispetto delle tradizioni ancestrali. Inoltre, si possono trovare tombe storiche in Israele, che sono diventate luoghi di pellegrinaggio per molte persone.

FAQ

Q.Qual è il significato di קבר in italiano?

'קבר' significa 'tomba' in italiano, riferendosi al luogo dove viene sepolto un corpo. È un termine usato sia in contesti formali che informali.

Q.Come si usa קבר in una frase?

Puoi usare 'קבר' in frasi come 'אני מבקר בקבר של סבתי' che significa 'Visito la tomba di mia nonna'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola קבר?

Un errore comune è confondere 'קבר' con 'קבורה' (kevura), che significa 'sepoltura'. 'קבר' si riferisce al luogo, mentre 'קבורה' si riferisce al processo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words