התת — meaning in Italian: Il sub

Definition

▶ התת Hatat

המונח 'התת' מתייחס לסוג של דמות או דמות משנה בסיפור או ביצירה, במיוחד כאשר מדובר בתפקיד של דמות נחשבת פחות או פחות מרכזית.

Il termine 'il sub' si riferisce a un tipo di personaggio o figura secondaria in una storia o in un'opera, specialmente quando si tratta di un ruolo considerato meno importante o marginale.

▶ בדרמת הטלוויזיה, הדמות הראשית הייתה גיבור, בעוד שההתת היה דמות משנית.

Be'dramat ha-televiziyah, ha-dimut ha-rishit haytah gibor, be'od she-ha-tat haya dimut mishnit.

Nella serie drammatica, il personaggio principale era un eroe, mentre il sub era un personaggio secondario.

▶ לרוב, ההתת מספקת רגעי הקלה בסיפור על ידי הומור.

Le'rov, ha-tat mesapeket reg'ei hakalah ba-sipur al yedei humor.

Spesso, il sub fornisce momenti di sollievo nella storia attraverso l'umorismo.

▶ בהפקה הזו, ההתת הייתה יותר מעניינת מהדמות הראשית.

Be'hafakah ha'zu, ha-tat haytah yoter me'anyenet me-ha-dimut ha-rishit.

In questa produzione, il sub era più interessante del personaggio principale.