בליל — meaning in Italian: Di notte

belayil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Di notte

מחשבות

makhshavot

הטובה

hatova

לעסוק

la'asok

נטו

natu

בליל

belayil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'בליל' viene comunemente utilizzata dai madrelingua ebraici quando parlano di attività o eventi che si svolgono di notte, come feste, cene o semplicemente per descrivere l'atmosfera notturna. Ad esempio, si potrebbe dire 'Ho visto le stelle בליל' per esprimere un'esperienza romantica sotto il cielo stellato.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'בליל' è 'לילה' (laila), che significa anch'esso 'notte'. Tuttavia, 'בליל' porta con sé una connotazione più poetica e evocativa, spesso utilizzata in contesti letterari o per descrivere situazioni particolarmente suggestive.

Culture

Il termine 'בליל' ha radici antiche nella lingua ebraica e viene spesso associato alla cultura ebraica, in particolare nei testi religiosi e nelle tradizioni che celebrano eventi notturni, come le festività. Durante le celebrazioni come il 'Seder' di Pasqua, l'elemento notturno è centrale, creando un legame profondo tra il linguaggio e le esperienze culturali.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola בליל in ebraico?

'בליל' significa 'di notte' in italiano, ed è usato per descrivere eventi o attività che accadono durante la notte.

Q.Come si usa la parola בליל in una frase?

Puoi dire, 'Mi piace passeggiare בליל quando l'aria è fresca', per indicare che apprezzi le passeggiate notturne.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola בליל?

Un errore comune è confonderla con 'לילה'. 'בליל' è più poetico e specifico, mentre 'לילה' è più neutro e generico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words