I'm learning
עברית
הכיפורים — meaning in Italian: Yom Kippur
[yom] hakipurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Yom Kippur
בחבל
bakhevel
בממוצע
bememutsa
הכיפורים
[yom] hakipurim
איום
iyum
דיר
dir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine הכיפורים viene usato principalmente durante la celebrazione della festività ebraica di Yom Kippur, che è un giorno di espiazione e riflessione. Durante questo giorno, i membri della comunità ebraica si riuniscono nelle sinagoghe per pregare e osservare il digiuno, rendendolo un momento di profonda introspezione e rinnovamento spirituale.
Synonyms & nuances
Una parola simile è תשובה (teshuvah), che significa 'rimorso' o 'pentimento', ma הכיפורים si riferisce specificamente al giorno di espiazione, rendendolo più formale e legato a una pratica religiosa specifica. Si sceglierebbe הכיפורים in contesti ufficiali o religiosi, mentre תשובה può essere usato in contesti più ampi.
Culture
Il termine הכיפורים deriva dalla radice ebraica 'k-p-r', che significa 'espiare' o 'coprire', evidenziando l'importanza del perdono e della riconciliazione. Yom Kippur è considerato il giorno più sacro del calendario ebraico, e la sua osservanza è fondamentale per l'identità culturale e religiosa degli ebrei nel mondo.
FAQ
