Definition
▶
ההתיישבות
ha'hat'yashvut
ההתיישבות היא התהליך של הקמת יישובים חדשים באדמה מסוימת.
L'insediamento è il processo di creazione di nuovi insediamenti su un determinato territorio.
▶
ההגירה לההתיישבות במזרח התיכון גוברת בשנים האחרונות.
ha'hagira le'ha't'yashvut be'mizrach ha'tikhon goberet ba'shanim ha'achronot.
L'immigrazione verso l'insediamento in Medio Oriente sta aumentando negli ultimi anni.
▶
האוכלוסייה המקומית מתנגדת לההתיישבות החדשה באזור.
ha'ochlusiah ha'mekomit mitnagedet le'ha't'yashvut ha'khadashah ba'ezor.
La popolazione locale si oppone al nuovo insediamento nella zona.
▶
ההתיישבות היהודית בארץ ישראל החלה במאה ה-19.
ha'hat'yashvut ha'yehudith be'eretz yisrael he'hela ba'me'ah ha'te'isha.
L'insediamento ebraico in Terra di Israele è iniziato nel XIX secolo.