Definition
▶
ומערכת
u'ma'arekhet
מערכת היא קבוצת רכיבים או תהליכים הפועלים יחד כדי להשיג מטרה מסוימת, וכשמדובר במערכת, הכוונה היא למערכת ספציפית.
Un sistema è un insieme di componenti o processi che lavorano insieme per raggiungere uno scopo specifico, e quando si parla di un sistema, si intende un sistema specifico.
▶
המערכת הממוחשבת שלנו עוזרת לנו לנהל את הנתונים ביעילות.
ha'ma'arekhet ha'memukhsevet shelanu ozeret lanu le'nahel et ha'netunim be'ye'ilot
Il nostro sistema informatico ci aiuta a gestire i dati in modo efficiente.
▶
הם פיתחו מערכת חדשה לניהול הפרויקטים.
hem pit'hu ma'arekhet chada'sha le'ni'ul ha'proyek'tim
Hanno sviluppato un nuovo sistema per la gestione dei progetti.
▶
המערכת הזו מתעדת את כל הפעולות שאנו עושים.
ha'ma'arekhet ha'zu meta'ade't et kol ha'pe'ulot she'anu osim
Questo sistema registra tutte le azioni che compiamo.