Definition
▶
הצטיין
hits'tayen
ההצטיינות היא פעולה שבה אדם מתבלט ומגיע להישגים גבוהים במיוחד.
L'eccellenza è un'azione in cui una persona si distingue e raggiunge risultati particolarmente elevati.
▶
הוא הצטיין בתחרות הספורט השנה.
Hu hits'tayen ba'tacharon ha'sport ha'shana.
Ha eccelso nella competizione sportiva quest'anno.
▶
הילד הצטיין בלימודים והיה תלמיד מצטיין.
Ha'yeled hits'tayen ba'limudim ve'haya talmid mitztayen.
Il bambino ha eccelso negli studi ed era uno studente eccezionale.
▶
הצוות הצטיין בפרויקט והשיג תוצאות מרשימות.
Ha'tzevet hits'tayen ba'proyekt ve'hashig totz'ot mar'shimot.
Il team ha eccelso nel progetto e ha ottenuto risultati impressionanti.